艺术家导言 Fumitaka TOMITA 富田文隆

★ 「不◎空 展 2010 / 北京」 (FU-KU EXHIBITION 2010 / BEIJING)
北京野田当代画廊 (NODA CONTEMPORARY BEIJING)
2010年4月22日(木)~6月2日(水) 4月24日14:30~Opening Party

★ 富田文隆プロフィール → 个人资料 / Profile
私は物を愛する。 → 英語翻訳 (English Translation
1.人間のぬくもりを感じるもの。
2.新しくても、長い時の流れを感じるもの。
3.自分だけの独創性にあふれたもの。
4.無国籍だが日本を感じられるもの。
5.理屈ではなく、魂がこめられたもの。
6.手で触れ、五感を通して感じられ、その上に第六感に訴えるもの。
7.石や木などの自然の素材で創られたもの。
8 確実な技術を要するもの。
このように私の好きなものが、私の作品となっている。
『昂揚』と名づけた椅子のトップは、武士の甲冑をイメージしたものだ。
武士が戦いに挑む時その武士の象徴として意気込みや覚悟を表すものだ。
甲冑は自分の棺おけにもなり得るもので並々ならぬ思いが込められている。
西洋生まれの椅子に Japan Lacquer を塗りこみ甲冑のイメージをのせる。
『昂揚』 は、イタリア系アメリカ人の俳優 ロバート・デ・ニーロ氏にも愛用していただいている私の代表作だ。
その姿に静かにたたずむ人影を感じて欲しい。         富田文隆